Até aqui, The Early Spring encontrou boa parte de seu charme nos pequenos gestos entre Shang Zhitao e Luan Nian. Um olhar atravessado no escritório, uma provocação ou um cuidado inesperado bastavam para manter o romance em movimento. Com estreia na Netflix em 6 de setembro, o episódio 17 deixa essa dinâmica em segundo plano — e faz bem.
O capítulo coloca Shang Zhitao diante de uma situação muito mais grave do que as disputas profissionais que ela enfrentou desde que chegou à Lingmei. Chen Dong não é apenas o novo chefe disposto a derrubar Luan Nian. Ele usa o cargo para intimidar mulheres e confia que a empresa fará o possível para evitar um escândalo.
Não é um episódio confortável, nem deveria ser. O acerto está em não transformar a violência em uma reviravolta usada apenas para aproximar o casal. Shang Zhitao sente medo, procura apoio e, ainda assim, toma a decisão que coloca toda a empresa contra a parede.
Atenção: o texto a seguir contém spoilers do episódio 17 de The Early Spring.
Shang Zhitao decide enfrentar Chen Dong
As suspeitas sobre Chen Dong aumentam quando Sun Yuanzhu encontra informações sobre irregularidades financeiras cometidas pelo executivo. Lu Mi também chega a Hangzhou para acompanhar a investigação, embora ainda não possa contar a Shang Zhitao tudo o que descobriu.
É o relato de Zhao Xinqi, porém, que muda o peso da situação. Ela conta que foi embriagada por Chen Dong, teve fotos íntimas tiradas sem consentimento e passou a ser ameaçada por ele. Shang Zhitao percebe que não está lidando com um caso isolado e decide conseguir uma prova.
Ela aceita jantar com Chen Dong e grava a conversa. Ele tenta descobrir por que Lu Mi apareceu na cidade, ameaça o emprego de Shang Zhitao e, quando ela se levanta para sair, a segura e a encurrala contra a parede. A protagonista consegue empurrá-lo e corre pelo hotel, deixando um dos sapatos para trás.
É a imagem mais forte do episódio justamente porque não precisa de explicação. O sapato perdido no corredor mostra o desespero da fuga, enquanto Zhao Xinqi e outras mulheres chegam para impedir que Chen Dong continue a perseguição.
Shang Zhitao ainda tenta esconder o que aconteceu. Ao telefone, Luan Nian pergunta diretamente se Chen Dong a assediou, mas ela nega. Mais tarde, já na casa dele, não consegue contar a verdade e pede apenas um abraço. Sun Qian conduz a cena sem exageros: o corpo trêmulo da personagem diz o que ela ainda não consegue colocar em palavras.
A denúncia pesa mais do que a reação de Luan Nian
Na manhã seguinte, Shang Zhitao envia um e-mail aos funcionários da Lingmei. Ela denuncia Chen Dong por assédio moral e sexual, assina o relato com o próprio nome e anexa as gravações feitas no hotel.
Luan Nian entende imediatamente por que ela havia chegado tão abalada e parte para cima de Chen Dong. É uma reação explosiva, mas o episódio não entrega a ele a decisão mais importante. Quando a empresa tenta chegar a um acordo e impedir que o caso se torne público, Shang Zhitao se recusa a voltar atrás.
Também não é uma luta solitária. Zhao Xinqi rompe o silêncio sobre o que sofreu, Lu Mi entrega o material da investigação, Liang Xin manda chamar a polícia e outras funcionárias se colocam ao lado de Shang Zhitao. A união entre elas tem mais força do que qualquer discurso preparado para o capítulo.
Luan Nian, por sua vez, se irrita porque a namorada não confiou nele. A preocupação é compreensível; a cobrança, nem tanto. Shang Zhitao havia acabado de atravessar uma situação traumática e ainda tentava entender como falar sobre ela. O atrito entre os dois impede que a proteção dele seja tratada como algo perfeito.
Depois de apresentar sua demissão e aprofundar a crise dentro da Lingmei, Luan Nian aceita negociar a volta. Em troca, exige compensação para as funcionárias prejudicadas, um ambiente de trabalho seguro e a garantia de que nenhuma vítima será pressionada a retirar a denúncia.
O episódio chega perto da velha armadilha do homem poderoso que resolve tudo, mas não cai completamente nela. Nada do que Luan Nian faz seria possível sem a gravação, o e-mail e a recusa de Shang Zhitao em aceitar o silêncio oferecido pela empresa.
The Early Spring não abandona o romance no episódio 17. O que a série faz é lembrar que Shang Zhitao tem uma história própria — e que seu crescimento importa mesmo quando Luan Nian não está no centro da cena.
The Early Spring está em exibição na Netflix Brasil, com dublagem e legendas em português, e também na Youku. O episódio 17 tem lançamento na Netflix em 6 de setembro. Para acompanhar os demais capítulos, confira o guia com os resumos dos episódios de The Early Spring.