O episódio 18 de The Early Spring começa quase como uma comédia de ciúmes e termina com a pergunta que Shang Zhitao adiou durante quatro anos: para onde, afinal, esse relacionamento está indo?
Até aqui, ela aceitou o namoro secreto, as provocações do chefe e a falta de espaço para falar sobre o futuro. Em Shenzhen, porém, a presença de um ex-namorado mostra que existe outra vida possível — uma vida em que ela não precisa esconder de todo mundo quem ama.
Luan Nian percebe isso antes mesmo de Zhitao colocar o desejo em palavras. O problema é que ele reage da forma que conhece melhor: com ironia, mau humor e uma boa dose de ciúme infantil.
Atenção: spoilers do episódio 18 de The Early Spring a seguir.
Um ex-namorado que não precisa fazer esforço para incomodar
A confusão começa com um perfil de Shang Zhitao em um aplicativo de relacionamentos. A conta foi criada por Sun Yu para testar a plataforma de sua startup, mas Luan Nian prefere acreditar no pior antes de escutar a explicação.
Ele ameaça retirar o investimento do projeto e acusa Zhitao de participar de uma fraude. É uma reação exagerada e especialmente frustrante depois de tudo o que ela enfrentou no episódio anterior. Luan Nian diz que quer protegê-la, mas ainda encontra dificuldade em fazer algo bem mais simples: confiar nela.
Um mês depois, os dois viajam a trabalho para Shenzhen. É lá que Zhitao reencontra Xin Zhaozhou, o namorado da época da faculdade. Ele construiu a estabilidade que os dois imaginavam quando eram jovens: abriu uma empresa, comprou um apartamento perto da praia e vive próximo da família.
Zhitao não demonstra vontade de retomar o romance. Pelo contrário, o encontro serve para encerrar aquela história com carinho e maturidade. Luan Nian, observando o abraço de despedida pela janela do hotel, não consegue enxergar nada disso.
Tomado pelo ciúme, ele inventa que sairá com uma ex-namorada e usa a própria irmã, Luan Siyuan, para provocar Zhitao. Sim, o plano é tão imaturo quanto parece.
Enquanto ele se ocupa com a disputa imaginária, Zhitao faz uma apresentação segura para a Jinyuan Tea e conquista o cliente. A cena é importante porque não deixa a protagonista presa ao triângulo amoroso. Mesmo emocionalmente abalada, ela continua crescendo no trabalho e mostrando por que conquistou seu espaço na agência.
A lista de desejos expõe o abismo entre os dois
Depois de uma comemoração regada a champanhe e de uma madrugada constrangedora com Luan Nian e Zhaozhou cuidando dela no mesmo quarto, Zhitao finalmente decide falar com o namorado.
Durante uma caminhada à noite, ela conta que deseja se casar antes dos 30 anos. Também imagina uma relação pública, os dois cuidando do cachorro, conhecendo melhor as famílias um do outro e planejando filhos.
Não é exatamente um pedido de casamento. Zhitao quer saber se Luan Nian consegue se enxergar ao lado dela quando o romance deixar de ser apenas um segredo confortável.
A resposta dele é dura. Luan Nian afirma que nunca pensou nessa lista de desejos e diz não ser capaz de oferecer a vida estável que ela procura. Para completar, usa Xin Zhaozhou como desculpa, como se o ex-namorado fosse a prova de que Zhitao estaria melhor com outra pessoa.
Quem acompanha o casal sabe que Luan Nian está com medo. Mas isso não torna a resposta menos cruel. Ele recebeu o amor de Zhitao durante quatro anos sem precisar assumir quase nada. Quando ela pede clareza, ele transforma a insegurança dele em mais uma frustração para ela.
O episódio ainda desfaz um dos mal-entendidos quando Siyuan revela ser irmã de Luan Nian. Zhitao descobre que a suposta ex-namorada nunca existiu e entende que toda a encenação foi apenas uma provocação.
Se você ficou com vontade de entrar na tela e mandar os dois conversarem de verdade, o capítulo termina exatamente nesse ponto. No corredor do hotel, Zhitao pergunta se Luan Nian tem um minuto. Desta vez, ela não parece disposta a aceitar outra piada no lugar de uma resposta.
The Early Spring está no catálogo da Netflix Brasil, com áudio e legendas em português, e também é exibido pela Youku. Para acompanhar os demais capítulos, confira o guia com os resumos dos episódios de The Early Spring.