Um chefe talentoso que raramente mede as palavras. Uma funcionária recém-chegada a Pequim, determinada a conquistar seu espaço. Dentro da empresa, os dois vivem em constante atrito. Longe dos colegas, porém, a relação começa a tomar um rumo bem mais complicado.
É desse contraste que nasce The Early Spring, C-drama estrelado por Jing Boran e Sun Qian. A série estreou em 26 de agosto e, apenas dois dias depois, alcançou o segundo lugar entre as produções mais assistidas da Netflix Brasil.
O sucesso chama atenção, mas o romance secreto no trabalho está longe de ser o único atrativo. A produção acompanha quase uma década da vida de Shang Zhitao e Luan Nian, passando pelo início da carreira, pela aproximação fora de hora, por anos de relacionamento escondido e pelas consequências das escolhas feitas pelos dois.
A seguir, o Papo de Dorama reuniu 10 motivos para assistir a The Early Spring na Netflix.
O texto comenta elementos gerais do romance apresentados na sinopse e nos materiais de divulgação, sem revelar o final da série.
1. O romance nasce no lugar mais inconveniente possível
Shang Zhitao (Sun Qian) chega a Pequim disposta a construir uma carreira, mas sua primeira grande oportunidade profissional também a coloca diante de Luan Nian (Jing Boran), um diretor criativo brilhante, exigente e conhecido pela língua afiada.
Ele não acredita que a jovem esteja preparada para sobreviver em uma agência de publicidade tão competitiva. Ela, por sua vez, se recusa a aceitar que a primeira impressão do chefe determine até onde poderá chegar.
Os confrontos iniciais abrem espaço para respeito, atração e, finalmente, um relacionamento que precisa permanecer escondido. A situação não é tratada apenas como uma fantasia romântica: a diferença de posição dentro da empresa torna cada aproximação mais delicada e aumenta o risco de misturar sentimentos com decisões profissionais.
A relação secreta se estende por seis anos, enquanto a história completa dos dois atravessa aproximadamente uma década. Há tempo suficiente para que a paixão amadureça, mas também para que orgulho, insegurança e expectativas mal resolvidas desgastem o que eles construíram.
2. A história vem de um romance popular do Jinjiang Literature City
The Early Spring adapta o romance homônimo de Gu Niang Bie Ku, publicado no Jinjiang Literature City, uma das plataformas literárias mais conhecidas da China.
A obra acumulou cerca de 3,8 bilhões de pontos na métrica interna de popularidade do site e conquistou leitores ao combinar três jornadas que avançam juntas: o amadurecimento profissional de Shang Zhitao, a transformação emocional de Luan Nian e o relacionamento complicado que nasce entre eles.
O longo período coberto pela história faz diferença. Em vez de acompanhar apenas a conquista amorosa, a trama mostra o que acontece depois que a atração deixa de ser novidade e o casal precisa lidar com rotina, trabalho, diferenças de personalidade e planos que nem sempre apontam para a mesma direção.
3. Jing Boran interpreta um chefe difícil de admirar — até começar a mudar
Conhecido por produções como Regeneration e Road Home, Jing Boran interpreta Luan Nian sem tentar torná-lo imediatamente simpático.
O personagem é competente, observador e seguro do próprio talento, mas também pode ser impaciente, arrogante e cruelmente direto. Seu comportamento com Shang Zhitao nem sempre é fácil de defender, o que torna sua transformação mais interessante do que a de um protagonista perfeito desde o início.
Quando percebe que a perdeu, Luan Nian já não pode se esconder atrás da autoridade que possui no trabalho. O homem acostumado a exigir que os outros acompanhem seu ritmo precisa rever atitudes, abandonar parte do orgulho e aprender a demonstrar aquilo que antes preferia esconder.
A inversão é um dos prazeres da história: quem antes parecia inalcançável passa a ser justamente aquele que precisa correr atrás.
4. Shang Zhitao tem uma trajetória que não depende apenas do romance
Sun Qian interpreta Shang Zhitao como uma jovem aberta, trabalhadora e ainda pouco familiarizada com as regras não escritas do mundo corporativo. Ela comete erros, aceita responsabilidades demais e, em vários momentos, subestima a competitividade do ambiente ao seu redor.
Nada disso, porém, transforma a personagem em alguém passivo. Shang Zhitao aprende com os tropeços, desenvolve segurança e passa de funcionária inexperiente a uma profissional capaz de conduzir projetos importantes.
Seu crescimento não acontece porque Luan Nian resolve todos os problemas. O relacionamento influencia suas decisões, mas a carreira continua sendo uma parte essencial de sua identidade. Quando amor e futuro profissional entram em conflito, a série permite que ela pense no que deseja para si mesma.
Essa construção ajuda a evitar que Shang Zhitao exista apenas como a mulher responsável por humanizar um homem emocionalmente distante.
5. Liu Xiaobei oferece um contraponto ao jeito de Luan Nian
Liu Xiaobei interpreta Sun Yuanzhu, um admirador de Shang Zhitao que se aproxima dela de maneira muito diferente de Luan Nian.
Enquanto o chefe costuma transformar até uma conversa simples em disputa, Sun Yuanzhu demonstra afeto com gentileza e atenção. A presença dele apresenta a Shang Zhitao uma possibilidade de relacionamento aparentemente menos cansativa e mais segura.
O personagem também expõe aquilo que Luan Nian tenta esconder. A simples ideia de perder espaço para outro homem faz surgir ciúmes e sentimentos que ele dificilmente admitiria em voz alta.
Mais do que formar um triângulo amoroso, Sun Yuanzhu funciona como um espelho: perto dele, as limitações emocionais de Luan Nian ficam ainda mais evidentes.
6. A publicidade não serve apenas como cenário bonito
Em muitos romances de escritório, basta trocar a placa da empresa e nada realmente muda. The Early Spring procura dar mais importância ao trabalho dos personagens.
Shang Zhitao precisa lidar com clientes, campanhas, prazos, revisões e disputas internas enquanto tenta provar que merece permanecer naquele ambiente. A pressão profissional interfere diretamente em sua autoestima e na maneira como se relaciona com Luan Nian.
O escritório também explica parte da personalidade dele. Luan Nian não é respeitado apenas porque ocupa um cargo importante, mas porque sabe tomar decisões, identificar problemas e sobreviver em um setor no qual criatividade e resultado financeiro precisam caminhar juntos.
Esse cuidado permite que o crescimento profissional de Shang Zhitao tenha peso próprio. Conforme ela ganha experiência, a distância entre os dois diminui e o relacionamento começa a se tornar mais equilibrado.
7. A química aparece antes mesmo das grandes cenas românticas
Os trailers chamaram atenção pelo beijo dentro do carro durante uma noite de chuva, mas a química entre Jing Boran e Sun Qian não depende somente das cenas mais intensas.
Ela aparece nos silêncios, nos olhares demorados e principalmente nas provocações. Em uma das conversas, Luan Nian demonstra ciúmes ao imaginar que um cliente pode interpretar o estado civil de Shang Zhitao como uma oportunidade. Ela percebe a contradição e devolve a mesma pergunta, deixando o chefe sem a segurança habitual.
É uma troca simples, mas resume muito bem a dinâmica do casal: ele tenta manter o controle, ela responde com sinceridade e, no fim, os dois revelam mais do que pretendiam.
A série funciona melhor justamente nesses momentos menores, quando um gesto de cuidado ou uma frase atravessada diz muito mais do que uma declaração grandiosa.
8. A produção contou com uma coordenadora de intimidade
As cenas íntimas de The Early Spring tiveram a participação de Tsai Jia-Yin, atriz taiwanesa premiada como Melhor Artista Revelação no Taipei Film Awards por sua atuação em Heavy Craving.
Nos últimos anos, ela também passou a trabalhar como coordenadora de intimidade e participou de produções como Let’s Talk About CHU. Sua função envolve estabelecer limites claros, preparar os atores e planejar movimentos e contatos físicos com segurança.
Não se trata apenas de tornar as cenas mais ousadas. A coordenação ajuda a fazer com que cada aproximação tenha intenção dramática e seja coerente com o momento vivido pelos personagens.
Em um romance baseado em desejo contido, afastamentos e mudanças na relação de poder, esse cuidado pode ser percebido na maneira como olhares, toques e distâncias são utilizados em cena.
9. O amor adulto é mostrado como uma questão de tempo, orgulho e escolha
The Early Spring não apresenta Shang Zhitao e Luan Nian como duas pessoas separadas apenas por uma coincidência fácil de resolver. O problema está na maneira como cada um lida com os próprios sentimentos.
Ele costuma usar a frieza como proteção. Ela passa tempo demais se colocando em uma posição inferior. Quando os dois finalmente entendem o que perderam, já não são as mesmas pessoas que iniciaram o relacionamento.
Algumas falas resumem bem essa visão: “Para evitar acidentes, é preciso manter uma distância segura” e “Nós nos amamos, mas um era orgulhoso demais e o outro, humilde demais”.
São frases que transformam a distância física em metáfora para o comportamento dos personagens. Os dois se amam, mas o sentimento, sozinho, não resolve os desequilíbrios que foram acumulados ao longo dos anos.
10. No Brasil, a série chegou com dublagem em português
Para o público brasileiro, um dos principais atrativos é a facilidade de acompanhar a produção. The Early Spring está disponível na Netflix Brasil com áudio original em mandarim, legendas e dublagem em português.
A série estreou em 26 de agosto de 2026 e tem 24 episódios, com aproximadamente 45 minutos de duração. Os capítulos estão sendo adicionados progressivamente, e o encerramento está previsto para 5 de setembro.
Quem pretende acompanhar os lançamentos pode consultar o calendário completo de episódios de The Early Spring.
Na China, a exibição original acontece pelo Youku. No Brasil, os episódios podem ser encontrados diretamente na página oficial de The Early Spring na Netflix.
A disponibilidade, o nome usado pela Netflix e as opções de áudio e legendas podem variar de acordo com o país.
Vale a pena assistir a The Early Spring?
The Early Spring não reinventa o romance de escritório, mas encontra personalidade na forma como Jing Boran e Sun Qian interpretam duas pessoas que passam tempo demais evitando dizer claramente o que sentem.
Shang Zhitao não abandona as próprias ambições para viver um romance, enquanto Luan Nian precisa aprender que autoridade profissional não lhe dá controle sobre os sentimentos de outra pessoa. É justamente quando os dois começam a se enxergar como iguais que a relação se torna mais interessante.
Para quem gosta de romances adultos, protagonistas imperfeitos, tensão no ambiente de trabalho e histórias de separação e reencontro, a série tem ingredientes suficientes para justificar o destaque conquistado na Netflix.
No fim, seu maior acerto está nas pequenas cenas: um olhar que dura mais do que deveria, um cuidado disfarçado de conselho ou uma provocação usada para esconder ciúmes.
Jing Boran e Sun Qian fazem com que desejo, orgulho e ressentimento possam ocupar o mesmo diálogo — e é difícil não querer assistir ao próximo episódio para descobrir qual dos dois vai ceder primeiro.
Fontes: Netflix Brasil, materiais oficiais de divulgação do Youku.
O Episódio 11 não terminou bem. Será que terá outra temporada ou mais Episódio?
Oi, Luciane! 😊 O episódio 11 realmente termina deixando aquela sensação de que faltou alguma coisa, mas pode ficar tranquila: a série ainda não acabou. The Early Spring terá 24 episódios. A confusão acontece porque a Netflix está mostrando apenas o próximo episódio disponível — no momento, aparece o episódio 12 para 31 de agosto — e não todos os capítulos futuros na tela.
Pela programação atual, os episódios continuam sendo lançados nos próximos dias e o final está previsto para 5 de setembro, com o episódio 24. Então, por enquanto, não se trata de uma segunda temporada, e sim da continuação da primeira. 😊