Sim. Shang Zhitao aceita o pedido de casamento de Luan Nian no final de The Early Spring. Mas o “sim” do episódio 24 só funciona porque Luke finalmente abandona a postura de chefe que tentava controlar tudo e aprende a amar Flora sem decidir por ela.
Depois do rompimento sob a neve e da despedida de Pequim, vistos no episódio 21 de The Early Spring, a protagonista parecia pronta para começar outra vida. O último capítulo, porém, transforma a distância entre os dois em um reencontro delicado, cheio de gestos que valem mais do que qualquer discurso.
Atenção: este texto contém spoilers do episódio 24 e revela o final de The Early Spring.
Flora coloca a própria casa em risco para salvar a empresa
O episódio final começa longe do clima de conto de fadas. Fu Dong admite que a empresa atravessa uma crise séria: clientes estão pressionando por preços menores, investidores recuam e o caixa já não acompanha as despesas. Ele se oferece para trabalhar sem salário, mas Flora entende que boa vontade não paga as contas.
A decisão dela mostra o quanto mudou desde que deixou Pequim. Em vez de perseguir um cargo dentro da Lime, Zhitao agora luta por algo construído em seus próprios termos. Ela hipoteca a casa para manter o negócio vivo — um risco enorme, tomado sem rede de proteção.
Luke volta, mas não tenta comprar uma segunda chance
Luan Nian descobre o problema e faz o que sempre soube fazer: procura clientes e abre portas. A diferença está no modo como se aproxima. Ele consegue o endereço da empresa com Fu Dong, envia o que a equipe precisa e aparece pessoalmente, sem exigir espaço na vida de Flora.
Quando Zhitao recusa ajuda financeira, Luke não insiste. Em vez de um cheque, entrega um currículo e pede trabalho. É uma pequena inversão de poder, mas decisiva para o casal. O homem que antes era seu superior aceita ficar ao lado dela como funcionário e parceiro, respeitando a liderança que Flora conquistou.
A convivência se recompõe aos poucos. Luke permanece por perto, apoia a rotina da empresa e ajuda a cuidar do cachorro que também se chama Luke. Quando o animal adoece e precisa receber medicação intravenosa, Flora liga para ele. O gesto diz muito: apesar de tudo, ainda é Luan Nian quem ela procura no momento de medo.
A confissão sob a aurora muda o olhar de Flora
Antes da reconciliação, Lu Mi ajuda a amiga a encarar aquilo que ela tenta esconder. Flora pede desculpas pelos segredos, mas ouve que Lu Mi já sabia do relacionamento havia muito tempo — e que fingir surpresa era a parte mais cansativa.
A conversa também toca na vida amorosa de Lu Mi. A família de Tu Ming resiste ao namoro por causa da origem dela, uma ferida que torna seu conselho ainda mais sincero: Flora não deveria fechar a porta para alguém que está tentando mudar.
É então que Tan Mian envia um vídeo gravado durante a viagem de Luke. Diante da aurora boreal, ele aparece emocionado, falando ao telefone e admitindo o que nunca conseguiu dizer de maneira simples. Não era indiferença. Luke a amava, mas passou anos confundindo cuidado com controle e silêncio com força.
Flora e Luke passam a noite juntos?
Sim. Depois de ver o vídeo, Flora já não consegue tratar o retorno de Luke como apenas uma parceria profissional. Quando ele volta para casa, os dois quase se beijam, mas Luan Nian recua. Pela primeira vez, ele não força o momento nem presume o que ela deseja.
Mais tarde, Luke a abraça e a beija. Flora não se afasta. A cena íntima confirma a reconciliação sem apagar o que aconteceu entre eles: não é uma volta automática ao antigo relacionamento, e sim o começo de uma relação em que os dois finalmente parecem ocupar o mesmo lugar.
O pai de Flora encontra Luke na cama
O amanhecer traz uma surpresa quase cômica. O pai de Zhitao chega e encontra Luan Nian dormindo ao lado da filha, ainda abraçado a ela. Pressionado pelos pais de Flora, Luke não foge da conversa.
Ele explica que os dois namoraram, se separaram por um mal-entendido e continuam apaixonados. Também afirma que está disposto a assumir a relação e se casar. Os pais não se opõem, mas Flora fica desconcertada com a rapidez com que ele passa a chamá-la de “esposa”.
Luke revela ainda que havia planejado trabalhar nos Estados Unidos e voltar quando ela alcançasse a posição de gerente. A intenção parecia romântica para ele, mas também resume o problema que os afastou: mais uma vez, havia feito planos para o futuro dos dois sem incluí-la na decisão. Agora, porém, Flora consegue imaginar esse futuro — inclusive com filhos — porque pode escolhê-lo por vontade própria.
Luke assume Flora diante de toda a Lingmei
Zhitao acompanha Luan Nian no retorno a Pequim e à Lingmei. Ali, ele encerra de vez os anos de segredo e anuncia o relacionamento diante dos colegas. Liang Xin ainda brinca com o temperamento do chefe, mas a cena termina leve: Luke e Flora saem juntos, sem a distância profissional que antes escondia tudo.
O anúncio público é importante porque Luke deixa de proteger a própria imagem às custas da invisibilidade de Flora. O casal não precisa mais viver nos corredores, nos carros ou entre mensagens que ninguém podia conhecer.
O museu revela como Luke amou Flora em silêncio
O grande gesto do final não é o anel, mas o caminho até ele. Luke cria um pequeno museu dedicado à trajetória de Shang Zhitao desde sua chegada a Pequim. Fotografias, lembranças da infância e objetos guardados transformam os mal-entendidos do casal em uma declaração honesta.
Ele conta que a primeira carona até a casa dela nem sequer fazia parte de sua rota: já naquela época, procurava um motivo para ficar perto. Relembra a viagem às montanhas, quando pensou que iria salvá-la e acabou sendo salvo por ela, e reconhece que presentes como a bolsa e o buquê nasceram de suposições erradas.
Mais importante, Luke admite a própria falha. Ele sempre amou Flora, mas confundia amor com posse e não sabia expressar o que sentia. Depois da separação, percorreu várias cidades tentando encontrá-la e finalmente entendeu que não bastava trazê-la de volta: precisava merecer um lugar na vida que ela escolhesse construir.
Flora aceita o pedido de casamento de Luke?
Sim, Flora aceita se casar com Luan Nian. Depois de colocar um colar nela, Luke conduz a surpresa final. O cachorro entra com balões e o pedido para que Zhitao aceite o casamento. Luan Nian se ajoelha com o anel, enquanto Lu Mi e os amigos surgem para testemunhar o momento.
Com os olhos cheios de lágrimas, Flora estende a mão. Luke coloca o anel, os dois se abraçam e se beijam. O episódio termina sem mostrar a cerimônia, mas não deixa dúvida sobre o destino do casal: eles ficam juntos e noivos.
O que significa o final de The Early Spring?
O desfecho não premia Flora por voltar ao ponto de partida. Ela não abandona a empresa, não devolve a Luke o controle de sua carreira e não apaga a dor dos seis anos anteriores. O que muda é Luan Nian: ele passa de chefe e protetor autoproclamado a alguém disposto a trabalhar sob a liderança dela, ouvir um “não” e esperar uma escolha.
Por isso, o pedido de casamento fecha o arco dos dois sem diminuir o crescimento de Zhitao. Flora aceita Luke quando já não precisa dele para sobreviver em Pequim nem para validar sua competência. Ela diz “sim” depois de recuperar a própria voz.
O museu também funciona como uma despedida da versão antiga do relacionamento. Cada objeto registra um amor que existia, mas era sufocado por hierarquia, orgulho e decisões tomadas em segredo. Ao reconhecer esses erros diante dela, Luke finalmente transforma memória em responsabilidade.
Onde assistir ao episódio 24 de The Early Spring?
O episódio final foi liberado para assinantes VIP da Youku. The Early Spring também integra o catálogo da Netflix, mas a data e o horário de chegada de cada capítulo podem variar conforme o país. Vale conferir a página da série antes de assistir.
Para acompanhar o cronograma completo, veja também o calendário de The Early Spring e onde assistir.