Sí. Shang Zhitao acepta la propuesta de matrimonio de Luan Nian al final de The Early Spring. Pero el “sí” del episodio 24 solo funciona porque Luke finalmente deja atrás la actitud de jefe que intentaba controlarlo todo y aprende a amar a Flora sin decidir por ella.
Después de la ruptura bajo la nieve y la partida de Flora de Pekín en el episodio 21, ella parecía lista para construir una nueva vida sin él. Sin embargo, el capítulo final convierte esa distancia en un reencuentro delicado, marcado por acciones que pesan más que cualquier discurso.
Atención: este texto contiene spoilers del episodio 24 y revela el final de The Early Spring.
Flora pone su propia casa en riesgo para salvar la empresa
El episodio final comienza lejos de un ambiente de cuento de hadas. Fu Dong admite que la empresa atraviesa una grave crisis: los clientes presionan por precios más bajos, los inversionistas se retiran y el flujo de caja ya no cubre los gastos. Él se ofrece a trabajar sin salario, pero Flora entiende que las buenas intenciones no pagan las cuentas.
Su decisión muestra cuánto ha cambiado desde que dejó Pekín. En vez de perseguir un puesto dentro de Lime, Zhitao ahora lucha por algo construido en sus propios términos. Hipoteca su casa para mantener vivo el negocio: un enorme riesgo asumido sin una red de protección.
Luke regresa, pero no intenta comprar una segunda oportunidad
Luan Nian descubre el problema y hace lo que siempre ha sabido hacer: busca clientes y abre puertas. La diferencia está en la manera en que se acerca. Obtiene la dirección de la empresa a través de Fu Dong, envía lo que el equipo necesita y se presenta en persona, sin exigir un espacio en la vida de Flora.
Cuando Zhitao rechaza la ayuda económica, Luke no insiste. En lugar de un cheque, entrega un currículum y pide trabajo. Es un pequeño cambio en la dinámica de poder, pero resulta decisivo para la pareja. El hombre que antes era su superior acepta trabajar a su lado como empleado y colaborador, respetando el liderazgo que Flora se ha ganado.
La convivencia se recompone poco a poco. Luke permanece cerca, apoya la rutina de la empresa y ayuda a cuidar al perro, que también se llama Luke. Cuando el animal se enferma y necesita recibir medicación intravenosa, Flora lo llama. El gesto dice mucho: pese a todo, Luan Nian sigue siendo a quien busca en un momento de miedo.
La confesión bajo la aurora cambia la mirada de Flora
Antes de la reconciliación, Lu Mi ayuda a su amiga a enfrentar aquello que intenta ocultar. Flora se disculpa por los secretos, pero escucha que Lu Mi ya sabía de la relación desde hacía mucho tiempo y que fingir sorpresa era la parte más agotadora.
La conversación también aborda la vida amorosa de Lu Mi. La familia de Tu Ming se resiste al noviazgo por su origen, una herida que hace su consejo aún más sincero: Flora no debería cerrarle la puerta a alguien que está intentando cambiar.
Entonces, Tan Mian envía un video grabado durante el viaje de Luke. Frente a la aurora boreal, él aparece conmovido, hablando por teléfono y admitiendo lo que nunca logró decir de manera sencilla. No era indiferencia. Luke la amaba, pero pasó años confundiendo el cuidado con el control y el silencio con la fortaleza.
¿Flora y Luke pasan la noche juntos?
Sí. Después de ver el video, Flora ya no puede tratar el regreso de Luke como una simple asociación profesional. Cuando él vuelve a casa, los dos casi se besan, pero Luan Nian retrocede. Por primera vez, no fuerza el momento ni da por hecho lo que ella desea.
Más tarde, Luke la abraza y la besa. Flora no se aleja. La escena íntima confirma la reconciliación sin borrar lo que ocurrió entre ellos: no es un regreso automático a la antigua relación, sino el inicio de un vínculo en el que ambos finalmente parecen ocupar el mismo lugar.
El padre de Flora encuentra a Luke en la cama
El amanecer trae una sorpresa casi cómica. El padre de Zhitao llega y encuentra a Luan Nian durmiendo junto a su hija, todavía abrazado a ella. Presionado por los padres de Flora, Luke no evita la conversación.
Él explica que ambos salieron, se separaron por un malentendido y siguen enamorados. También asegura que está dispuesto a asumir la relación y casarse. Los padres no se oponen, pero Flora queda desconcertada por la rapidez con la que él empieza a llamarla “esposa”.
Luke también revela que había planeado trabajar en Estados Unidos y regresar cuando ella alcanzara el puesto de gerente. La intención le parecía romántica, pero también resume el problema que los alejó: una vez más, había hecho planes para el futuro de ambos sin incluirla en la decisión. Sin embargo, ahora Flora puede imaginar ese futuro, incluso con hijos, porque puede elegirlo por voluntad propia.
Luke hace pública su relación con Flora ante toda Lingmei
Zhitao acompaña a Luan Nian en su regreso a Pekín y a Lingmei. Allí, él pone fin de una vez por todas a los años de secreto y anuncia la relación frente a sus colegas. Liang Xin todavía bromea sobre el temperamento del jefe, pero la escena termina de forma ligera: Luke y Flora salen juntos, sin la distancia profesional que antes ocultaba todo.
El anuncio público importa porque Luke deja de proteger su imagen a costa de mantener a Flora en las sombras. La relación ya no existe únicamente en pasillos, autos y mensajes privados.
El museo revela cómo Luke amó a Flora en silencio
El gran gesto del final no es el anillo, sino el camino hasta él. Luke crea un pequeño museo dedicado a la trayectoria de Shang Zhitao desde su llegada a Pekín. Fotografías, recuerdos de infancia y objetos guardados transforman los malentendidos de la pareja en una declaración honesta.
Cuenta que el primer viaje en auto hasta la casa de ella ni siquiera formaba parte de su ruta: ya en ese momento buscaba una razón para mantenerse cerca. Recuerda el viaje a las montañas, cuando pensó que iba a salvarla y terminó siendo salvado por ella, y reconoce que regalos como el bolso y el ramo nacieron de suposiciones equivocadas.
Más importante aún, Luke admite su propia falla. Siempre amó a Flora, pero confundía el amor con la posesión y no sabía expresar lo que sentía. Tras la separación, recorrió varias ciudades intentando encontrarla y finalmente entendió que no bastaba con traerla de vuelta: tenía que merecer un lugar en la vida que ella eligiera construir.
¿Flora acepta la propuesta de matrimonio de Luke?
Sí, Flora acepta casarse con Luan Nian. Después de ponerle un collar, Luke prepara la sorpresa final. El perro Luke aparece con globos y un mensaje juguetón que le pide a Zhitao que diga que sí. Luan Nian se arrodilla con el anillo, mientras Lu Mi y sus amigos aparecen para presenciar el momento.
Con los ojos llenos de lágrimas, Flora extiende la mano. Luke le pone el anillo, ambos se abrazan y se besan. El episodio termina sin mostrar la ceremonia, pero no deja dudas sobre el destino de la pareja: se quedan juntos y comprometidos.
¿Qué significa el final de The Early Spring?
El desenlace no premia a Flora por volver al punto de partida. No abandona la empresa, no le devuelve a Luke el control de su carrera ni borra el dolor de los seis años anteriores. Lo que cambia es Luan Nian: pasa de ser un jefe y protector autoproclamado a alguien dispuesto a trabajar bajo su liderazgo, aceptar un “no” y esperar a que ella elija.
Por eso, la propuesta de matrimonio cierra el arco de ambos sin disminuir el crecimiento de Zhitao. Flora acepta a Luke cuando ya no lo necesita para sobrevivir en Pekín ni para validar su capacidad. Dice “sí” después de recuperar su propia voz.
El museo también funciona como una despedida de la antigua versión de la relación. Cada objeto registra un amor que existía, pero que estaba sofocado por la jerarquía, el orgullo y las decisiones tomadas en secreto. Al reconocer esos errores frente a ella, Luke finalmente transforma el recuerdo en responsabilidad.
¿Dónde ver el episodio 24 de The Early Spring?
El episodio final ya está disponible para suscriptores VIP de Youku. The Early Spring también aparece en el catálogo de Netflix, aunque las fechas y los horarios de estreno pueden variar según el país. Conviene revisar la página de la serie en tu región antes de verla.