Se você olhou para a lista de lançamentos recentes e pensou “é tudo adaptação de Webtoon?”, você não está sozinho. Mas a maré virou.
2026 será o ano dos roteiros originais. Os “monstros sagrados” da escrita coreana — aqueles responsáveis pelos clássicos que nos fizeram amar k-dramas — estão de volta. Eles dispensaram as adaptações de quadrinhos e apostaram em histórias 100% inéditas, focadas em diálogos profundos e orçamentos milionários.
Aqui estão os 3 retornos que vão parar a indústria este ano.
1. As Irmãs Hong: O “Conto de Fadas” Moderno
As criadoras de Hotel Del Luna e Alquimia das Almas abrem os trabalhos já nesta sexta-feira (16) na Netflix com “O Amor Pode Ser Traduzido?” (Can This Love Be Translated?).
Desta vez, elas largam a fantasia e voltam à comédia romântica pura.
- A Trama: Um intérprete genial (Kim Seon-ho) e uma atriz global (Go Youn-jung) tentam se entender em meio a barreiras linguísticas.
- O Diferencial: Segundo a diretora, o roteiro foca no “não dito”. É sobre um intérprete que sabe que algumas palavras não devem ser traduzidas. Kim Seon-ho descreveu o texto como “puro, como um conto de fadas”.
2. Noh Hee-kyung: O Orçamento de US$ 52 Milhões
A mulher por trás de Amor e Outros Dramas e Está tudo bem, Isso é amor volta com o projeto mais ambicioso do ano: “Show Business”.
Esqueça o drama intimista barato. Com um orçamento de 70 bilhões de won (aprox. US$ 52 milhões), a Netflix apostou tudo nessa história épica sobre a indústria musical coreana entre os anos 60 e 80.
- O Elenco de Ouro: Ninguém menos que Song Hye-kyo e Gong Yoo.
- A Vibe: Crescimento, turbulência política e a brutalidade do show business antigo. É uma série para ganhar prêmios.
3. Park Hae-young: Do choro ao riso?
A mente brilhante que escreveu Meu senhor e Meu Diário para a Liberdade (sim, a autora das frases mais dolorosas da dramaland) está de volta..
O novo drama, provisoriamente chamado de Everyone Is Fighting Their Own Worthlessness, promete uma mudança radical.
- A Surpresa: Park Hae-young afirmou que, comparado aos seus trabalhos anteriores, este roteiro “inclina-se para a comédia”.
- A Expectativa: Se Meu Diário para a Liberdade foi levemente mais esperançoso que Meu senhor, prepare-se para ver o humor ácido dessa roteirista atingir o auge.
Veredito: O que isso significa?
Estamos vendo um movimento de resgate da autoria. Enquanto webtoons garantem visual e tramas rápidas, esses roteiristas trazem a profundidade humana e os diálogos inesquecíveis.
Se 2025 foi o ano das adaptações, 2026 promete ser o ano em que a “caneta” dos roteiristas volta a brilhar mais que os efeitos especiais.