Quem achou que a promoção de Park Min-seok finalmente traria um pouco de sossego ao protagonista pode esquecer. Em O Novo Recruta 4: Sabotagem (New Recruit 4: Sabotage), ele agora é cabo, mas a nova patente vem acompanhada de problemas maiores — e de um reencontro que promete mexer com seu passado.
A quarta temporada da comédia militar estreou na Coreia do Sul em 24 de agosto de 2026. Desta vez, a rotina da unidade muda com a chegada do recruta Kim Hyun-wook, vivido por Lee Won-jung, e de um novo comandante disposto a modernizar o batalhão.
Para o público internacional, a série será lançada pelo Viki. A plataforma indica que os episódios 1 a 5 ficarão disponíveis juntos na estreia. A temporada, porém, não termina aí: ao todo, são 12 capítulos.
O que acontece em O Novo Recruta 4: Sabotagem?
Park Min-seok passou as temporadas anteriores tentando sobreviver à vida militar e ao peso de ser conhecido como “o filho do general”. Agora promovido a cabo, ele começa a ocupar o lugar dos soldados mais antigos e precisa lidar com os recrutas que chegam à unidade.
Um deles é Kim Hyun-wook, companheiro de Min-seok no centro de treinamento. Bonito, habilidoso e eficiente, o novo soldado rapidamente chama a atenção dos superiores. Por trás do comportamento exemplar, no entanto, existe uma história que ele evita contar — e que parece estar diretamente ligada ao protagonista.
A unidade também recebe Byeon Hyeok-jin, um comandante de batalhão que defende a criação de um “quartel moderno”. Suas ideias provocam mudanças na rotina dos soldados e colocam o comandante da companhia Jo Baek-ho diante de decisões difíceis.
Enquanto isso, Choi Il-goo retorna ao quartel como sargento. Depois de conhecer a vida militar pelo lado dos soldados, ele agora precisa encontrar seu espaço entre os praças e os oficiais. É dessa inversão de papéis que a série tira boa parte dos novos conflitos — e também do humor.
Quem está no elenco da quarta temporada?
Kim Min-ho continua à frente da série como Park Min-seok. A principal novidade é Lee Won-jung, de Hierarquia, no papel do recruta Kim Hyun-wook.
- Kim Min-ho como Park Min-seok, agora promovido a cabo;
- Lee Won-jung como Kim Hyun-wook, o novo recruta ligado ao passado de Min-seok;
- Nam Tae-woo como Choi Il-goo, que retorna à unidade como sargento;
- Lee Hyun-kyun como Byeon Hyeok-jin, o novo comandante do batalhão;
- Oh Dae-hwan como Jo Baek-ho, comandante da companhia;
- Kim Dong-jun como Jeon Se-kye, o ator que se adaptou à vida no quartel;
- Kim Yo-han como Moon Bit-na-ri, que recebe seu primeiro subordinado;
- Lee Soo-ji como Park Min-joo.
Lee Choong-goo e Lee Jung-hyun também retornam como Kim Sang-hoon e Kang Chan-seok. A temporada ainda terá participações especiais, entre elas Han Ga-in e o criador de conteúdo Kwak Joon-bin.
Quando saem os episódios?
Na Coreia do Sul, O Novo Recruta 4: Sabotagem começou a ser exibido em 24 de agosto de 2026. Os episódios vão ao ar às segundas e terças-feiras, às 22h, no canal ENA, com encerramento marcado para 29 de setembro.
- Episódios 1 e 2: 24 e 25 de agosto;
- Episódios 3 e 4: 31 de agosto e 1º de setembro;
- Episódios 5 e 6: 7 e 8 de setembro;
- Episódios 7 e 8: 14 e 15 de setembro;
- Episódios 9 e 10: 21 e 22 de setembro;
- Episódios 11 e 12: 28 e 29 de setembro.
O lançamento internacional segue um calendário diferente. Na página do Viki, os cinco primeiros episódios aparecem com a mesma data de liberação, indicando que chegarão juntos à plataforma. Os capítulos seguintes devem ser adicionados posteriormente, conforme o cronograma do serviço e a disponibilidade em cada região.
| Título no Viki | O Novo Recruta 4: Sabotagem |
| Título internacional | New Recruit 4: Sabotage |
| Título original | 신병 4: 사보타주 |
| Estreia na Coreia do Sul | 24 de agosto de 2026 |
| Último episódio na Coreia | 29 de setembro de 2026 |
| Número de episódios | 12 |
| Onde assistir | Viki, em regiões selecionadas |
De onde vem a série New Recruit?
A produção é baseada na animação criada por Jangbbijju para o YouTube. A versão com atores estreou em 2022 e manteve o humor inspirado nas situações cotidianas do serviço militar sul-coreano.
Na quarta temporada, a mudança de patente dos personagens permite que a série explore a mesma unidade por outro ponto de vista. Min-seok já não é o novato do grupo, Il-goo retorna como superior e Bit-na-ri precisa conviver com alguém ainda mais novo do que ele.
A direção é de Min Jin-ki e Jo Je-wook. Yoon Ki-young e Kim Dan assinam o roteiro, enquanto a produção fica a cargo da Story Island, com planejamento da KT Studio Genie.
Precisa assistir às temporadas anteriores?
Embora a nova fase apresente personagens inéditos, a história parte das relações construídas desde a primeira temporada. Para entender melhor a evolução de Park Min-seok, o retorno de Choi Il-goo e as mudanças dentro da unidade, o ideal é acompanhar a série desde o começo.
O Novo Recruta 4: Sabotagem terá 12 episódios e será disponibilizado internacionalmente pelo Viki. A oferta de legendas e a disponibilidade no Brasil podem variar de acordo com a região.