Quem começou a assistir “O Amor Pode Ser Traduzido?“ esperando apenas uma comédia romântica fofa, levou um choque no episódio 8. E, segundo a protagonista Go Youn-jung, esse era exatamente o plano.
Em entrevista recente à Dispatch, a atriz do momento abriu o jogo sobre a pressão de interpretar “duas pessoas” na mesma série e revelou como sua química com Kim Seon-ho salvou cenas inteiras através do improviso.
O Twist: Cha Mu-hee vs. Dorami
No drama, Go Youn-jung começa interpretando a estrela ansiosa Cha Mu-hee. Mas, na metade da trama, surge “Dorami” — uma alucinação com aura sombria e direta, que muitos fãs compararam à personalidade da série Wandinha.
“Eu só tinha o roteiro até o episódio 4. Achei que Dorami fosse apenas um delírio, mas ela saiu para o mundo real”, revelou a atriz.
Enquanto Mu-hee é cheia de medos, Dorami enfrenta tudo de frente. Curiosamente, Go Youn-jung confessou que se identifica mais com a versão sombria: “Eu não entendo quando falam de forma indireta. A Dorami diz o que está no coração, então foi mais fácil para mim.”
Química de 120% e Improvisos
Se você amou a cena do cumprimento com o gato no Japão ou a música sobre a aurora boreal, saiba: nada disso estava no roteiro.
Go Youn-jung contou que seguiu o fluxo de Kim Seon-ho: “O oppa é ótimo em usar objetos ao redor. Eu queria ser como ele, então o segui com afinco.”
Para fazer dar certo, eles usaram uma técnica curiosa nos bastidores baseada no MBTI. Como na vida real ela é Racional (T) e ele Sentimental (F) — o oposto dos personagens —, eles trocavam de papel nos ensaios. “Ele interpretava a Mu-hee de forma ousada para me mostrar que eu estava me contendo. E eu lia o Ho-jin para ver se ele não estava soando rude”, explicou.
O Futuro: 10 Milhões e Novo Drama
A ficção imitou a realidade. Assim como sua personagem no drama, Go Youn-jung acordou recentemente com a marca de 10 milhões de seguidores no Instagram.
Sem tempo para descanso, ela já está filmando seu próximo projeto: uma “sitcom de humor ácido” escrita por Park Hae-young (a mente brilhante por trás de My Liberation Notes).
Se em O Amor Pode Ser Traduzido? ela provou que vai muito além da beleza, o futuro promete consagrá-la como uma das grandes atrizes da década.
