Aviso de spoilers: este texto revela o final da série O Marido, incluindo o desfecho criminal dos antagonistas e a decisão definitiva sobre o casamento dos protagonistas.
O episódio 12 encerra os conflitos centrais de “O Marido” (KBS2), resolvendo a vertente criminal envolvendo Noh Man-hee (Kim Dae-myung) e Choi Chi-woong (Woo Ji-hyun). A conclusão também responde à principal dúvida do público sobre o futuro de Kang Tae-joo (Namkoong Min) e Go Se-yoon (Lee Seol), estabelecendo o status definitivo do relacionamento do casal.
A trama finaliza a história focando nas consequências legais e pessoais das escolhas dos personagens.
A cirurgia e o acordo com Noh Man-hee
Na reta final, Noh Man-hee sequestra Tae-joo e o leva para um prédio abandonado. O objetivo é forçá-lo a realizar um procedimento com células-tronco fetais para salvar Kim Kyung-ae (Lee Sang-hee), esposa de Man-hee. Durante o confronto, Tae-joo convence o antagonista a abandonar o plano de assassinato, argumentando que a culpa pelos crimes se tornaria um fardo para a esposa sobrevivente.
Com o apoio do sogro, Go Dong-chan (Jang Gwang), Tae-joo consegue acesso a uma sala de cirurgia e opera Kyung-ae. O procedimento é bem-sucedido. Após a confirmação da sobrevivência da esposa, Man-hee cumpre o acordo estabelecido e se entrega à polícia. Em paralelo, Go Dong-chan também se apresenta de forma voluntária às autoridades para responder judicialmente por suas práticas médicas ilegais.
A prisão de Choi Chi-woong e o ferimento de Se-yoon
O antagonista Choi Chi-woong segue uma rota de confronto até o fim. Durante sua fuga, ele intercepta Se-yoon e, movido por ressentimento contra Tae-joo, a ataca com uma arma branca, deixando-a ferida. A investida é interrompida pela rápida chegada da polícia. Chi-woong é detido e formalmente acusado de sequestro e tentativa de assassinato, o que encerra a ameaça criminal da série.
A decisão pelo divórcio
Após se recuperar do ferimento, Se-yoon debate o futuro do casamento com Tae-joo. O ponto central da conversa é um vídeo em que Tae-joo, embriagado, instruía um motorista a afastar a esposa da vida dele. A série esclarece que a intenção do protagonista era protegê-la dos riscos que o cercavam.
Se-yoon conclui que essa dinâmica, baseada em ocultar a verdade sob a justificativa de proteção, gera um ciclo constante de dor para ela. Ela toma a iniciativa de pedir o divórcio. Tae-joo aceita a separação, reconhecendo a incompatibilidade na forma como ambos lidam com o cuidado e a comunicação. O roteiro define que o rompimento ocorre por exaustão emocional, e não por falta de afeto.
Última cena: o reencontro no aniversário
A cena de encerramento acontece no aniversário da filha falecida do casal. Tae-joo e Se-yoon se reencontram no local. O diálogo mostra Se-yoon convidando o ex-marido para uma caminhada, e ele concorda.
A série termina com os dois caminhando juntos. A sequência não estabelece o retorno do casamento, mas confirma que, após a oficialização do divórcio, os personagens alcançaram uma convivência estável e de respeito mútuo.