Apesar da popularidade alcançada, o dorama sul-coreano Aprendendo a Lição (2026) tornou-se alvo de críticas por parte do público. A controvérsia gira em torno de uma cena exibida no episódio 3, envolvendo as personagens Im Han Rim (Jin Ki Joo) e Han Ye Ri (Park Seo Yoon).
Os espectadores apontaram que um diálogo no qual Im Han Rim discute uma cirurgia de mama promove a objetificação da mulher. Diante da repercussão negativa, o diretor da produção, Hong Jong Chan, pronunciou-se publicamente sobre o caso.
O contexto da cena no episódio 3
A personagem Im Han Rim faz sua primeira aparição no terceiro episódio, durante a investigação do caso de Ko Yeong Su, um professor de um ensino médio feminino que tirou a própria vida.
Durante a apuração, a aluna Jung So Yeong (Kim Se Yeon) provoca a investigadora mencionando uma suposta cirurgia plástica facial que a inspetora teria feito e em resposta à provocação, Im Han Rim afirma que, na verdade, passou por uma cirurgia de redução mamária, justificando que o tamanho dos seios a atrapalhava na prática de artes marciais.
O diálogo adapta elementos da obra original. No webtoon Hallim Gym, a personagem Im Han Rim possui uma representação física com seios de tamanhos diferentes em comparação ao design apresentado no webtoon The Real Lesson, no qual o dorama é baseado.
A resposta do diretor e os filtros da adaptação
Em entrevista ao portal Sports Ilgan, o diretor Hong Jong Chan defendeu as escolhas da equipe de produção. Segundo ele, houve um processo de filtragem rigoroso em relação ao conteúdo do webtoon original para a adaptação televisiva. “Removemos tudo da obra original que achamos que poderia ser desconfortável. Dá para dizer que filtramos quase tudo”, afirmou.
Sobre a manutenção específica do diálogo sobre a redução mamária, o diretor explicou que a cena foi considerada plausível dentro da lógica narrativa do roteiro, funcionando como uma defesa da personagem contra os ataques verbais das alunas. “No episódio 3, as alunas fazem um tipo de ataque relacionado à cirurgia plástica, e nós respondemos usando essa lógica”, completou Hong Jong Chan.
Edição preventiva e a divisão do público
Antes da estreia oficial da série Aprendendo a Lição, ocorrida na sexta-feira (5/6/2026), a produção já havia realizado ajustes com o objetivo de evitar rejeições. “A equipe também revisou o conteúdo no processo de edição até o fim e fez todos os esforços para remover ao máximo as cenas potencialmente polêmicas”, declarou o diretor.
Apesar das precauções, a cena dividiu a audiência. Parte dos espectadores criticou o uso do contexto de uma cirurgia de redução mamária como um instrumento de disputa de poder e provocação entre mulheres. O descontentamento foi agravado pelo fato de a fala ter sido proferida por uma supervisora do DSE (Departamento de Segurança Educacional). Em contrapartida, outra parcela do público não atribuiu gravidade ao diálogo, considerando a cena inofensiva.