Se você é fã de doramas e prefere assistir com dublagem em português, a plataforma iQIYI oferece um catálogo repleto de opções incríveis. Especialmente conhecida por seus C-dramas (dramas chineses) com histórias envolventes, a iQIYI traz produções de alta qualidade que vão desde romances doces até épicos de fantasia e tramas de superação.
Abaixo, preparamos uma lista detalhada com as melhores opções dubladas disponíveis na plataforma. Prepare a pipoca e escolha sua próxima maratona.
1. COMO VOCE SE ATREVE!? (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance Histórico / Fantasia / Comédia
Classificação Indicativa: 14 anos
Sinopse: Uma funcionária comum, Wang Cuihua, entra acidentalmente em um romance histórico e descobre que não está sozinha nessa: outro transmigrador também habita aquele mundo. Ambos conhecem o enredo do livro e decidem unir inteligência e estratégia para derrotar vilões e sobreviver. No entanto, eles logo descobrem que as regras desse universo são implacáveis e que apenas um deles está destinado a sair vivo dessa história.
Por que assistir?
Ideal para quem gosta de tramas de viagem no tempo com protagonistas inteligentes, muitas reviravoltas e aquele toque de humor que subverte os clichês do gênero.
2. O SONHO DOS ANOS DOURADOS (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Drama / Juventude / Romance
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: A executiva moderna Xia Xiaolan desperta misteriosamente no corpo de uma jovem nos anos 80. Usando toda a sua experiência de vida e conhecimento do futuro, ela decide construir um império do zero, enfrentando as dificuldades da época com determinação. Enquanto isso, um romance maduro e inesperado começa a florescer, mostrando que recomeçar pode ser a melhor aventura.
Por que assistir?
Perfeito para quem busca uma história nostálgica e inspiradora sobre recomeços, ambição feminina e a força para transformar a própria realidade.
3. CORACOES DESTINADOS (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance / Drama / Histórico
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: A talentosa arqueira Fu Yixiao perde a memória após um trágico acidente e se vê cercada por conspirações perigosas. Para sobreviver, ela precisa se aliar ao seu maior inimigo, o príncipe Feng Suige. O que começa como uma aliança forçada pela necessidade logo se transforma em algo muito mais profundo, enquanto os dois desvendam juntos os segredos por trás de uma guerra iminente.
Por que assistir?
Ideal para quem adora a dinâmica de “inimigos que se tornam amantes”, com muita química, intrigas palacianas e uma protagonista forte que não se deixa abater.
4. VELOCIDADE E AMOR (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance / Esportes / Ação
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Jiang Mu descobre que seu irmão adotivo, Jin Zhao, abandonou tudo e se tornou um piloto de corridas de rua na Tailândia. Determinada a trazê-lo de volta, ela vai atrás dele e se vê imersa no mundo perigoso e eletrizante das competições clandestinas. Conforme os dois se reencontram, o amor que ficou adormecido ressurge com força total, colocando à prova suas escolhas e o próprio destino.
Por que assistir?
Excelente para quem gosta de romances carregados de história pregressa, com o cenário competitivo das corridas adicionando tensão e emoção a cada episódio.
5. O MELHOR DE TUDO (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Comédia Romântica / Slice of Life
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Shen Xifan é uma gerente de hotel workaholic que sofre de insônia crônica. Em busca de tratamento, ela procura um médico de medicina tradicional chinesa e acaba descobrindo que ele mora no mesmo condomínio que ela. A convivência forçada entre a workaholic estressada e o médico tranquilo transforma a rotina dos dois, e o amor começa a florescer nos pequenos detalhes do dia a dia.
Por que assistir?
Uma ótima opção para relaxar após um dia cansativo, com uma narrativa reconfortante, química natural entre os protagonistas e aquela sensação gostosa de “quero mais”.
6. AMOR SOMBRIO (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance / Fantasia / Histórico
Classificação Indicativa: 14 anos
Sinopse: A general Li Shuang se casa com um lorde supremo em um casamento arranjado, sem qualquer expectativa de afeto. O que começa com desconfiança e frieza logo se transforma em um vínculo profundo, à medida que ameaças militares e inimigos poderosos os forçam a confiar um no outro. Em meio a batalhas e conspirações, o amor surge onde menos se espera.
Por que assistir?
Recomendado para quem gosta de romances de fantasia histórica com casais que evoluem do desprezo à parceria inquebrável, tudo isso em meio a cenários grandiosos e batalhas épicas.
7. RUMO AO MARAVILHOSO (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Drama Inspiracional / Romance
Classificação Indicativa: 10 anos
Sinopse: Li Wenxiu, uma jovem que sonhava em ser escritora na cidade grande, retorna frustrada para a remota região de Altay. Lá, ela conhece Batay, um nômade cazaque que vive em harmonia com a natureza. O choque cultural inicial dá lugar a um romance contemplativo e transformador, mostrando que às vezes é preciso se perder para encontrar o verdadeiro caminho.
Por que assistir?
Uma história visualmente deslumbrante e profundamente humana, ideal para quem busca uma narrativa mais lenta, poética e cheia de significado sobre recomeços.
8. AMOR ENTRE LINHAS (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance / Cotidiano
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Após o desaparecimento do noivo, Hu Xiu entra em um clube de jogos de investigação para desanuviar a cabeça. Lá, ela se envolve com um personagem misterioso do jogo e, para sua surpresa, descobre que ele também existe na vida real. A linha entre a fantasia e a realidade se confunde enquanto um romance sutil e delicado nasce em meio ao cotidiano.
Por que assistir?
Para os fãs de romances “slow burn”, que se desenvolvem lentamente e focam na construção gradual do afeto através de pequenos gestos e muita química.
9. A OLIVEIRA BRANCA (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Drama Emocional / Romance
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: A repórter Song Ran é salva pelo engenheiro de explosivos Li Zan em um país devastado pela guerra. Após uma explosão que os separa, eles se reencontram anos depois na China. Juntos, plantam sementes de oliveira branca como símbolo de cura e esperança, reconstruindo suas vidas e seu amor em meio às cicatrizes deixadas pelo passado.
Por que assistir?
Uma obra tocante que aborda trauma, cura e recomeço com atuações fortes e um roteiro sensível. Prepare os lencinhos.
10. VIVENDO SEM LACOS (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Xianxia / Fantasia Histórica / Romance
Classificação Indicativa: 14 anos
Sinopse: Estrelado por Tan Songyun e Hou Minghao, este dorama de fantasia histórica mergulha em um mundo de magia, seres mitológicos e destinos entrelaçados. A trama acompanha protagonistas que desafiam as convenções do seu tempo e lutam contra forças poderosas para proteger aquilo que amam, em uma jornada épica repleta de ação e romance.
Por que assistir?
Ideal para quem gosta de xianxia (fantasia épica chinesa), com efeitos visuais impressionantes, figurinos deslumbrantes e uma história de amor que atravessa mundos.
11. ESPADA E AMORES (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Wuxia / Romance / Histórico
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Fang Yi, uma mulher moderna, é transportada para um mundo de artes marciais e habita o corpo de uma espadachina que perdeu todas as suas habilidades. Salva por um caçador de recompensas, ela precisa aprender a sobreviver nesse universo perigoso enquanto desvenda conspirações e descobre que o amor pode surgir nos lugares mais inesperados.
Por que assistir?
Perfeito para os fãs de wuxia e histórias de transmigração, com coreografias de luta impressionantes, uma protagonista determinada e um romance que nasce da parceria.
12. A JORNADA DA LENDA (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Xianxia / Aventura / Fantasia
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Cansado da rotina monótona, Xiao Ming Ming é misteriosamente teletransportado para dentro de uma história online de artes marciais, assumindo o papel do protagonista Xiao Qiu Shui. Agora, ele precisa completar a jornada do herói e enfrentar desafios inimagináveis para talvez encontrar um caminho de volta para casa.
Por que assistir?
Visualmente deslumbrante, é a escolha certa para quem ama mundos fantásticos, efeitos especiais de tirar o fôlego e a jornada clássica do herói improvável.
13. BRILHE SOBRE MIM (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Comédia Romântica / Juventude
Classificação Indicativa: 10 anos
Sinopse: Após um primeiro amor desastroso na faculdade, Nie Xi Guang começa a trabalhar e conhece Lin Yusen, um ex-cirurgião que agora é vice-presidente da empresa. Ele parece ter algo contra ela, e a relação começa cheia de desconfiança. Mas, aos poucos, o amor floresce e a protagonista descobre seu próprio valor, aprendendo a brilhar por si mesma.
Por que assistir?
Uma série “feel-good”, cheia de momentos fofos, mensagens positivas sobre autoestima e superação, e aquele romance que aquece o coração.
14. EM BUSCA DE JADE (VERSAO EM PORTUGUES)
Gênero: Romance / Drama / Histórico
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Fan Changyu, filha de um açougueiro, e Xie Zheng, um nobre em busca de vingança, se casam por conveniência. O que começa como um acordo frio se transforma em amor verdadeiro, mas o destino os coloca à prova quando a guerra os separa. Agora, eles precisam lutar para sobreviver e se reencontrar, provando que alguns laços são fortes demais para serem quebrados.
Por que assistir?
Para quem adora a dinâmica de casamento por conveniência que evolui para amor genuíno, com pitadas de ação, drama e a promessa de um romance épico.
E aí, qual você vai começar?
Se você curte dorama dublado, essa lista é praticamente um guia obrigatório para explorar o melhor da iQIYI.
Agora me conta: Qual desses já entrou na sua lista de maratona… ou qual você já assistiu e recomenda?