Tem livro que você lê e pensa: “isso daria um dorama”. Keigo Higashino escreveu um desses — e agora o Disney+ vai realizar a profecia.
No último dia 30, a plataforma confirmou a produção de The Miracles of the Namiya General Store, adaptação do romance Os Milagres da Loja de Conveniências Namiya, que já vendeu mais de 13 milhões de exemplares mundo afora e levou o Prêmio Chuokoron no Japão. Para quem conhece a obra, a notícia veio como um “até que enfim”. Para quem não conhece, talvez seja o empurrão que faltava.
A história tem aquela mistura rara de fantasia e dilema humano que os doramas coreanos fazem tão bem. Três jovens em fuga se escondem num casarão abandonado — uma antiga loja de conveniências. Lá dentro, eles começam a receber cartas do passado pedindo conselhos. Cartas escritas há décadas. E, ao respondê-las, descobrem que há uma conexão entre aquelas pessoas e suas próprias vidas.
O enredo mexe com o tempo, mas o coração é simples: gente comum enfrentando escolhas difíceis. Essa é a marca registrada de Higashino, e o motivo pelo qual o livro segue circulando há mais de dez anos sem envelhecer.
O anúncio do Disney+ veio recheado. São 20 atores escalados, e o nome que puxa a fila é Ryu Seung-ryong — ele mesmo, o protagonista de Moving —, que viverá Go Min-joong, o misterioso dono da loja. Kim Hye-yoon, Moon Sang-min, Lee Chae-min e Yoon Kyung-ho também estão confirmados. E a lista não para: Go Ah-sung, Kim Min-ha, Bae In-hyuk e outros rostos conhecidos do k-content completam o time.
A direção é de Park Young-ju, do longa Uma Cidadã Extraordinária. Para uma história que depende tanto de ritmo e sensibilidade, o nome é uma boa notícia.
Quem já viu o filme japonês de 2017 dirigido por Ryuichi Hiroki sabe que a versão cinematográfica cortou subtramas por falta de espaço. Agora, no formato de série, o projeto coreano promete o que o cinema não conseguiu: tempo de tela para desenvolver os personagens e incluir os arcos que os leitores sentiram falta.
A ambientação também muda. Em vez do Japão original, a trama será transportada para a Coreia do Sul. A promessa da produção é incorporar aspectos culturais e idiomáticos coreanos — o que faz sentido: certas histórias não pedem tradução literal, mas sim uma nova casa onde possam respirar.
A previsão de estreia é 2027. Falta um bom tempo, e a produção ainda está em estágios iniciais. Mas quando você junta um livro que as pessoas amam, um elenco que os fãs de dorama reconhecem de imediato e uma plataforma apostando pesado em conteúdo coreano, a expectativa se constrói sozinha.