Se você está maratonando “O Amor Pode Ser Traduzido?” na Netflix, com certeza já parou para suspirar com as paisagens. Não é tela verde. A produção realmente viajou o mundo para contar a história de Ho-jin (Kim Seon-ho) e Mu-hee (Go Youn-jung).
Do mar do Japão às montanhas do Canadá e vilarejos medievais da Itália, transformamos a série no seu próximo roteiro de férias.
Pegue seu passaporte e confira o mapa das locações.
1. Japão: Onde tudo começou 🇯🇵
O primeiro arco, mais introspectivo, acontece na região costeira perto de Tóquio.
- Ilha de Enoshima: Lembra daquelas cenas com vista para o mar e ruas tranquilas? É aqui. Um refúgio de paz perfeito para o primeiro encontro dos protagonistas.
- Kamakura (O Trem): A série mostra o icônico cruzamento ferroviário da estação Kamakura Koko-mae.
- Curiosidade: É o mesmo cenário da abertura do anime Slam Dunk.
2. Canadá: O Cenário do Beijo 🇨🇦
Quando a produção foi para a América do Norte (no outono), as cores mudaram e o romance esquentou.
- Lago Louise (Banff): Aquele lago com água azul-turquesa surreal? É real. Foi o cenário escolhido para o primeiro beijo do casal. O Parque Nacional de Banff é um dos lugares mais bonitos do mundo.
- Calgary (Heritage Park): O museu a céu aberto serviu para os momentos de descontração e conversas profundas.
3. Itália: O Clímax Dramático 🇮🇹
Para o final da trama e os momentos mais tensos com a personalidade “Do Ra-mi”, a escolha foi a estética medieval italiana.
- Civita di Bagnoregio (A Cidade que Morre): Sabe aquele vilarejo no topo de uma colina, acessível apenas por uma ponte longa de pedestres? É este lugar no Lácio.
- A Cena: Foi aqui que Hiro (Sota Fukushi) se declarou. O apelido “cidade que morre” vem da erosão constante do local, o que adiciona uma melancolia poética à cena.
- Perugia e Roma: As praças históricas (Piazza IV Novembre e Piazza del Popolo) serviram de palco para os desencontros e a arquitetura clássica que emoldurou o amadurecimento do amor deles.
Veredito: Vale a visita?
A Netflix não economizou. As locações não são apenas bonitas; elas contam a história (calmaria no Japão, paixão no Canadá, história/drama na Itália).
Qual desses lugares você visitaria primeiro?
Dica de Viagem: Se for a Civita di Bagnoregio (Itália), vá na primavera ou outono e prepare-se para pagar uma pequena taxa de entrada (€5) para ajudar na preservação.