Aviso de spoilers: este texto revela o desfecho do relacionamento entre Park Hae-gang e Kang Ha-ri no último episódio de The Apartment Job, incluindo eventos do salto temporal de três anos.
O episódio 12 de The Apartment Job encerra a trajetória de Park Hae-gang (Ji Sung) e Kang Ha-ri (Ha Yoon-kyung), esclarecendo o destino do vínculo iniciado sob uma farsa. Ao longo dos episódios, a proximidade da dupla levantou dúvidas no público sobre a possibilidade de a convivência evoluir para um romance convencional.
No entanto, o encerramento da produção segue uma linha estritamente alinhada à proposta de investigação da trama, definindo a relação por meio de uma aliança profissional e de respeito mútuo.
Da farsa à parceria real
A relação entre os protagonistas começou como uma transação comercial: Hae-gang contratou Ha-ri, que atuava como atriz de aluguel, para fingir um casamento. A intenção inicial era arrecadar dinheiro de presentes e conquistar a confiança dos moradores do condomínio True Value para concorrer à presidência da associação e ter acesso ao fundo de emergência.
Com a descoberta de um esquema de corrupção ligado à construtora, a dinâmica mudou. Ha-ri convenceu Hae-gang a abandonar a intenção de roubo, e ambos passaram a agir em conjunto para desarticular a rede liderada por Lee Chung-won. Mesmo quando a fraude sobre a falsa família veio à tona publicamente, a confiança estabelecida entre os dois se manteve sólida até a prisão do antagonista.
O salto temporal e a criação do escritório Jeongsan
Resolvido o conflito criminal, os personagens seguiram trajetórias distintas por um período. Com o incentivo de Hae-gang, Ha-ri realizou o objetivo de se tornar advogada e ingressou em um grande escritório do setor.
Três anos depois, a história mostra o retorno de Hae-gang com uma nova iniciativa: a abertura da firma Jeongsan, voltada para a auditoria e combate a fraudes em condomínios. Ele procura Ha-ri com uma proposta de sociedade de lucros divididos igualmente. Após uma recusa inicial, ela aceita o convite e integra o novo negócio.
O casal fica junto?
A série confirma que Hae-gang e Ha-ri não terminam como um casal romântico.
Embora o roteiro aponte o surgimento de afeição e interesse mútuo durante a convivência, a narrativa opta por não oficializar um namoro ou casamento real. A conclusão preserva a natureza investigativa do dorama, encerrando a história dos protagonistas como sócios e parceiros de trabalho na fiscalização de irregularidades habitacionais.